Le chaton égyptien

On October 28, 2006 by miki

A querida Denise me presenteou ontem com essa réplica do British Museum de um gato egípcio. Ela diz que “É um animalzinho que os egípcios antigos colocavam nas tumbas…”

Para eles, o gato era considerado um animal sagrado. Nas imagens ou esculturas não é raro ver alguns deles representados, sempre com porte esguio e imponente numa aura – a meu ver – divina mesmo.

Denise, obrigada por sua delicadeza e sensibilidade! Mais do que o objeto em si, fiquei encantada com o gesto de amabilidade, a carta em papel de gato tão linda, o carinho.

Estou adorando que ficamos – de repente – amigas e nos tornamos tão próximas! Gosto muito de você e tenho enorme admiração pelo seu jeito de ser tão íntegro, sua humildade, sua generosidade e seu enorme conhecimento sobre o mundo sensível da arte, da moda, da literatura… e muitos outros que ainda desconheço.


Denise, chère amie, tu es très, très gentil!
J’aime bien le chaton égyptien que tu m’as donné…
Je suis très contente d’avoir une amie comme toi!

Désolé pour mon français terrible.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *